Than-Ong,Saiyai's Pug, is going to NYC

This's Than-Ong, Saiyai's Pug that will fly to be with his owner in 2 days.


Than-Ong became our family member 4 years ago qhen one of my staff members found him. At that time he was a only puppy, tied up in a parking lot at a shopping mall in Bangkok. A security guard was trying to feed him some soda water by using a straw. Of course, dogs can't drink water from a straw. Than-Ong's condition at that moment was weary because he was dehydrated. My staff decided to cut the leash and took him to a hospital.The vet said that Than-Ong had heat stroke and might not make it. But in the end, He survived. ( Of course, I was the one who paid for his medical fees which was more expensive than buying a new pet quality pug!) I told my staff to post a notice searching for his owner but no one showed up. My husband deadpan said " I'll take care of him" and then took possession and tried to make Than-Ong become his follower, but failed.


From all the dogs in my house, most of them love and " worship" me the most. But there are some smart dogs who consider already that the "biggest" person in the house is my husband. Those high I.Q dogs try to be his follower and some of them even think that they're really my husband's kids!


But I think Than Ong is the biggest genius among all of them, which totally conflicts with his appearance that looks as if "can you be any dumber?" Than-Ong probably knew that even though my husband is the family leader, he loves and adores his daughter so much that she can be considered the 'most powerful person in the house'. Thus, Than-Ong devotes himself in following and loving Saiyai without wasting his time looking at anyone else at all. The result is Saiyai loves him dearly and that's the reason that Than-Ong is about to fly
to be with Saiyai in New York.







นี่คือท่านอ๋อง ปํกของสายใยที่กำลังจะบินไปหาเจ้าของภายใน 2 วันนี้
ท่านอ๋องเข้ามาเป็นสมาชิกในครอบครัวเราเมื่อ 4 ปีที่แล้ว staff ของฉันคนหนึ่งไปเจอท่านอ๋องซึ่งขณะนั้นเป็น puppy ถูกผูกไว้ในลานจอดรถของห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ ยามกำลังพยายามป้อนน้ำอัดลมจากหลอด ซึ่งแน่นอนว่าหมาดูดน้ำจากหลอดไม่ได้ สภาพของท่านอ๋องอิดโรยเพราะร้อนและขาดน้ำ ลูกน้องฉันตัดสินใจตัดเชือกที่ผูกท่านอ๋องด้วยคัตเตอร์แล้วพาไปส่งโรงพยาบาล หมอบอกว่า อ๋อง heatstroke และอาจไม่รอด แต่ในที่สุดอ๋องก็รอด(แน่นอนว่าฉันเป็นผู้จ่ายค่ารักษาพยาบาลซึ่งแพงกว่าซื้อปั๊ก-pet quality-ใหม่ 1 ตัว ซะอีก! ฉันให้ staff ไปติดประกาศหาเจ้าของท่านอ๋อง แต่ก็ไร้ร่องรอย สามีฉันพูดหน้าตาเฉยว่า "เดี๋ยวจะเลี้ยงเอง" ว่าแล้วก็จัดการครอบครอง และพยายามให้ท่านอ๋องเป็นสาวก แต่ไม่สำเร็จ

ในจำนวนสุนัขทั้งหมดในบ้าน ส่วนมากจะรักและ"ติด"ฉันมากกว่าใคร แต่จะมีพวก"หมารู้มาก"บางตัว ที่คะเนดูว่าคนที่"ใหญ่"ที่สุดในบ้านน่าจะคือสามีฉัน หมาไอคิวสูงเหล่านั้นก็จะพยายามเป็นสาวกสามีฉัน และบางตัวเลยเถิดถึงขั้นคิดว่าตัวเองเป็นลูกของสามีฉันจริงๆเอาซะเลย

แต่ฉันว่า"ท่านอ๋อง"เนี่ย เป็นจีเนียสในจำนวนหมาทั้งหมดในบ้านฉัน ซึ่งขัดกับหน้าตาที่ดูออกแนว"โง่กว่านี้มีมั้ย?" ท่านอ๋องคงรู้ว่าสามีฉันนั้นเป็นหัวหน้าครอบครัวก็จริง แต่ก็รักและเกรงใจลูกสาวมาก ดังนั้น...สายใยจึงอาจถือเป็น"ผู้มีอิทธิพล"มากที่สุดในบ้าน อ๋องจึงตั้งหน้าตั้งตา ติดตาม รักใคร่ ในตัวสายใย อย่างไม่ยอมเหลียวมองใครให้เสียลูกตา! ผลคือสายใยรักอ๋องเหลือเกิน และนั่นคือที่มา...ที่อ๋องกำลังจะบินลัดฟ้าไปหาสายใยที่นิวยอร์ค